Одежда

всё, что обычно в домашнем хозяйстве делается из белой тканины, из холста, полотна, камчатки или бранины, иногда и из бумажных тканей, но вообще белое, и для стирки.

Гуни (ГУНЯ)

вологодский, рязанский намоченное в буке или воде черное белье.

Нательная одежда (НАТЕЛЬНЫЕ)

тельная, на теле находящаяся.

Перемена белья (ПЕРЕМЕНИВАТЬ)

две рубашки, из коих одна идет в стирку; две перемены, три рубашки.

Перемывка белья (ПЕРЕМЫВАТЬ)

перемена.

Перемывки (ПЕРЕМЫВАТЬ)

черное, грязное белье.

Верхняя одежда

Бугай (БУГАЙ)

устаревший древняя великокняжеская верхняя одежда.

Ватула (ВОТОЛА)

устаревший см. вотола.

Верхнее платье (ПЛАТАТЬ)

второе, все, что надевается сверх первого, для тепла.

Верхняя одежда (ВЕРХ)

надеваемая сверх другой, плащ и пр.

Вотола (ВОТОЛА)

устаревший верхняя грубая одежда, накидка.

Гагагля (ГАГАГЛЯ)

самая верхняя одежда камчадал и коряков, оленья рубаха сверх кухлянки, шерстью внутрь, с видлогой.

Гусь (ГУСЬ)

сибирский самоедская одежда, парка.

Долиман, доломан (ДОЛИМАН)

устаревший длинная верхняя одежда, убранная пуговицами и цыфровкою.

Дубас (ДУБ)

сибирский верхняя простая камлея, из дымленого оленя, с подстриженною шерстью.

Дымленка (ДЫМ)

верхняя одежда, сшитая из продымленой кожи.

Камле-я, -йка (КАМЛЕЯ)

камчатский, сибирский верхняя, круглая (непоротая, нераспашная, глухая) одежда с кукулем (наголовником) для защиты от мокроты; шьется из ровдуги, сивучьих горл и нерпячьих кишок.

Корзно (КОРЗНО)

устаревший верхняя одежда, зипун.

Кунтуш, кунтыш (КУНТУШ)

западный, южный род верхней мужской одежды, иногда на меху, со шнурами, с откидными рукавами.

Луда (ЛУДА)

устаревший верхняя одежа, плащ, мантия.

Манатья (МАНАТЬЯ)

архангельский накидка, зипун, подержанная верхняя одежда.

Манта (МАНТIЯ)

южный молдаванская, подольская свита, у которой вместо кобеняка (видлоги, куколя) род висячего ворота, лоскут падающий на спину; в него при непогоде завертывают голову

Набросок, наброска (НАБРАСЫВАТЬ)

накидка, плащик, кафтанишка, шугай, что наскоро набрасывают на плеча.

Накидка (НАКИДЫВАТЬ)

верхняя одежда, накидываемая наскоро, не в рукава; женская шубейка, вятский.

Напрядка (НАПРЯДАТЬ)

смоленский верхняя одежда, из домотканины.

Ныпрядка? (НЫПРЯДКА)

смоленский (на? не?) верхняя крестьянская одежда.

Обогневка (ОБГИБАТЬ)

нижегородский см. обыга.

Обогнушка (ОБГИБАТЬ)

псковский, тверской см. обыга.

Обыга (ОБГИБАТЬ)

верхняя одежда от непогоды; теплая одежда, шуба, тулуп. А также: обогневка, обогнушка, обыгало, обыгушка, обыжка.

Обыгало (ОБГИБАТЬ)

костромской, ярославский см. обыга.

Обыгушка (ОБГИБАТЬ)

см. обыга.

Обыжка (ОБГИБАТЬ)

см. обыга.

Плащаница (ПЛАХА)

церковный верхняя одежда.

Риза или ризы (РИЗА)

церковный одежда, одеяние, платье вообще, особ. верхнее.

Увертень (УВЕРТЫВАТЬ)

псковский широкая, объемистая верхняя одежда.

Фелон, фелоний, фелонь (ФЕЛОН)

церковный верхняя одежда.

Шата (ШАТА)

устаревший плащ, охабень, верхняя одежда.

Верхняя женская одежда

Женская шубейка (НАКИДЫВАТЬ)

вятский см. накидка.

Зилян (ЗИЛАН)

женское татарское верхнее платье.

Распашница (РАСПАХИВАТЬ)

устаревший распашная женская, верхняя одежда.

Харавина (ХАРАВИНА)

новгородский верхняя женская одежа?

Холодник (ХОЛОД)

восточный, северный женское верхнее платье лёгкой ткани, полное и бористое, долгий шугай.

Хупань? (ХУПАНЬ)

рязанский верхняя женская одежда (жупан?).

Шумовка (ШУМ)

тамбовский верхнее женское короткое платье, епанечка.

Пара одежды

Гнездо портна (ГНЕЗДО)

казанский пара, рубаха с портами.

Пара (ПАРА)

полная верхняя одежда.

Пара платья (ПАРА)

фрак или сертук с брюками.

Пара (ПАРА)

сибирский плисовая куртка с шароварами.

Пара (ПАРА)

новгородский, сибирский нарядная женская одежда, душегрейка с юбкой.

Перемена платья (ПЕРЕМЕНИВАТЬ)

полная одежда, пара.

Сдвигошки (СДВИГАТЬ)

нижегородский снизка одежды, кафтан с поддевком, зипун с полушубком.

Сниз (СНИЗЫВАТЬ)

шуба с кафтаном. тулуп с армяком, пара верхнего платья, для тепла. А также: снизень, снизка, снизни, снизок.

Снизень (СНИЗЫВАТЬ)

смоленский, тульский см. сниз.

Снизка (СНИЗЫВАТЬ)

смоленский см. сниз.

Снизни (СНИЗЫВАТЬ)

псковский см. сниз.

Снизок (СНИЗЫВАТЬ)

владимирский, нижегородский, нижегородско-ардатовский, тамбовский см. сниз.

Снизок (СНИЗЫВАТЬ)

псковский пара, вся перемена белья, как берут в баню.

Сузок (СУЗОК)

псковский, тверской снизок, снизка белья, пара, порты и рубаха?

Теплая одежда

Набородник (НАБОРОДНИК)

какая-либо принадлежность одежды, для тепла, украшенья и пр. на бороду, подбородок, на нижнюю часть лица.

Окуток (О(Б)КУТЫВАТЬ)

теплая одежа.

Подзимок (ПОДЗИМНЕЕ)

псковский теплая, подстеганная одежа.

Рунная одежда (РУНО)

стеганная, на шерсти.

Укуток (УКУТЫВАТЬ)

тёплая одежда, одеяло, чем что или кто кутается.

Меховая одежда

Гусь (ГУСЬ)

тобольский длинная рубаха из толстого и шерстистого оленьего меха, мехом наружу, с накидным колпаком на вороту, и надевается в дорогу еще сверх малицы и парки; на лето шьют гусь суконный.

Лопотное (ЛОПАТЬ)

сибирский одежда из оленьих шкур.

Малица, малка (МАЛИЦА)

северный, сибирский одежда в виде рубахи, из оленины, шерстью к телу; исподняя шубка; она круглая или глухая (нераспашная), по колени, с оторочкою, иногда крыта набойкою, и отличается от совика, гуся и парки тем, что эти длиннее, с куколем и шерстью наружу, почему и надевается сверх малицы.

Милотарь (МИЛОТЬ)

овчинная одежа.

Подскорная одежа (ПОДСКОР)

теплая, меховая и крытая.

Рунная одежда (РУНО)

овчинная.

Хоньбы (ХОНЬБЫ)

камчатский коряцкая женская одежда из собачины.

Шубка (ШУБА)

безрукавая шуба; бекешка, тулупчик, легкая меховая одежда.

Шубки (ШУБА)

тамбовский исподнее (?) овчинное женское платье или шубка, тулупчик.

Траурная одежда

Покута (ПОКУТ)

черное, жаль, жалевое, печальное (платье), немецкое траур.

Смирное или смиренное платье (СМИРЯТЬ)

печальное, жалевое, траурное.

Траур (ТРАУР)

немецкий черная одежда, печальное, жалевое платье.

Саван

Гробные пелены (ПЕЛА)

плащаница, во что в древности, а иные народы и поныне, завивали трупы.

Костыч (КОСТЫЛЬ)

архангельский женский саван, из холста, в роде сарафана.

Саван (САВАН)

род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, заместь другой одежды.

Мундир

Военная форма (ФОРМА)

мундир с принадлежностью, по данному образцу.

Ливрея (ЛИВРЕЯ)

французский одежда лакея, служителя; обычно с выпушками, басонами, шерстяными аксельбантами; иногда с гербом господина на галунах и пр.

Мундир (МУНДИР)

форменная одежда, однообразная одежда служащих; собственно парадная, праздничная служебная одежда, кафтан, например шитый.

Обмундировка (ОБМУНДИРОВЫВАТЬ)

одежда военная, все вещи, к ней идущие, кроме оружия.

Служилое платье (СЛУЖИТЬ)

устаревший военное, ратное.

Церковная одежда

Апостольник (АПОСТОЛ)

плат, которым монахи покрывают грудь и шею; куколь.

Барама (БАРМА)

устаревший см. барма.

Барама (БАРМА)

рязанский оплечье архиерейских риз.

Барма (БАРМА)

устаревший оплечья, ожерелья на торжественной одеде со священными изображениями. А также: барама, брама.

Барма (БАРМА)

смоленский одежда священника.

Брама (БАРМА)

устаревший см. барма.

Власяница (ВЛАС)

волосяная одежда, носимая, в роде вериг, на голом теле.

Власяница (ВОЛОС)

см. волосяница.

Волосяница (ВОЛОС)

волосяная одежда, в роде вериг.

Волосянка (ВОЛОС)

власяница, волосяная рубаха.

Далматик (ДАЛМА)

род стихаря католического духовенства.

Епитрахиль (ЕПИТРАХИЛЬ)

греческий одно из облачений священника, надеваемое на шею, под ризою.

Источники (ИСТЕКАТЬ)

три струистые полосы, на архиерейской мантии, вниз от скрижалей.

Малая фелонь (ФЕЛОН)

церковный короткая риза причетников, коим не дано еще стихаря.

Манатья (МАНАТЬЯ)

устаревший мантия монаха.

Монашеский куколь или кукуль (КУКОЛЬ)

см. апостольник.

Набедреник (НАБЕДЕРНИК)

четырехугольный, долгий плат, часть облачения протоиерея, игумена, архимандрита и, за отличие, священника.

Нараквицы (НАРАКВИЦЫ)

нарукавницы, поручи, входящие в состав священнослужительского облачения.

Нарамник (НАРАМЕННЫЙ)

церковный омофор, верхнее одеяние ветхозаветных священников, в виде саккоса.

Облаченье (ОБЛЕКАТЬ)

церковная и вообще служебная одежда священства.

Оболчение (ОБЛЕКАТЬ)

устаревший см. облаченье.

Омофор (ОМОФОР)

греческий часть архиерейского облаченья, нарамник.

Орарий, орарь (ОРАРИЙ)

часть диаконского облачения, перевязь, с крестами по левому плечу, порамица.

Плахта (ПЛАХА)

устаревший вретище, власяница.

Подир (ПОДИР)

церковный долгая риза ветхозаветных священников.

Полиставрий, -ион (ПОЛИСТАВРИЙ)

крещатые архиерейские ризы, фелонь.

Полка (ПОЛА)

часть облачения архиереев и архимандритов, четвероугольник при правом бедре.

Порамница (ПОРАМЕНЬЕ)

нарамник, или оплечье ветхозаветных первосвященников.

Риза (РИЗА)

церковный верхняя одежда, облаченье священника, при богослужении.

Ряса (РЯСА)

верхнее одеяние священнослужителей, монахов и монахинь; но священник служит в ризах.

Сатан (САТАН)

одежда монахинь под подрясником; свита.

Стихарь (СТИХАРЬ)

нижнее облачение священников (и архиереев) и верхнее диаконов, а иногда и церковнослужителей, при служении.

Суло-к, -г (СУЛОК)

кусок шитой ткани, которою убран архиерейский посох.

Уларь (УЛАРЬ)

устаревший диаконский орарь.

Фелон, фелоний, фелонь (ФЕЛОН)

церковный риза священника.

Рубаха

Валоха (ВАЛОХА)

костромской, ярославский, слово офенское, но местами в ходу сорочка, рубаха.

Волоха (ВАЛОХА)

костромской, ярославский, слово офенское, но местами в ходу см. валоха.

Волоха (ВОЛОХА)

костромской и владимирский, офенский рубаха, сорочка.

Гуна, гуня (ГУНА)

вятский рубаха, сорочка.

Заборная (ЗАБИРАТЬ) сущ.

смоленский праздничная, тонкая крестьянская рубаха.

Полотняные рубахи (ПОЛОТНО)

не холщевые, тонкие, или пеньковые, льняные, не бумажные.

Пониток (ПОНИТОК)

воронежский новая рубашка, сорочка, впервые надеваемая.

Понява (ПОНЯВА)

церковный исподние ризы, рубашка.

Рубаха (РУБАХА)

сорочка, кошуля, тельница; одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело.

Свит-а, -ка (СВИВАТЬ)

калужский, орловско-мценский сорочка, рубаха?

Сорочка (СОРОЧКА)

рубаха, рубашка.

Срачица (СРАЧИЦА)

церковный сорочка.

Супопря (СУПОПРЯ)

мордовский род верхней, широкой, шитой шерстями рубахи.

Детская рубаха

Боба, бобка, бобушка (БОБА)

курский детская сорочка, рубаха.

Ватула (ВОТОЛА)

см. вотола.

Вотола (ВОТОЛА)

детская распашенка, спереди разрезанная рубашка.

Запашенка (ЗАПАХИВАТЬ)

распашенка, запашная рубашенка младенца.

Кок-а, -о (КОКА)

красивая детская рубашка.

Леля, лёля (ЛЕЛЬ)

детская рубашечка.

Распашенка (РАСПАХИВАТЬ)

детская рубашенка, спереди во всю длину разрезанная.

Женская рубаха

Блошница (БЛОХА)

ночная женская рубаха.

Боляч(еш)ница (БОЛЬ)

тверско-бежецкий женская рубашка с красными шитками и оплечьями.

Исподка (ИСПОД)

вологодский, вятский женская рубаха, сорочка.

Исподница (ИСПОД)

псковский, тверской рубаха, надетая под сарафан.

Покай (ПОКАЙ)

женская мордовская рубаха, поколения Эрзя.

Чухлавка? (ЧУХЛАВКА)

курский женская сорочка, рубашка.

Женская верхняя рубаха

Глушень (ГЛУХОЙ)

крашенинная женская верхняя рубаха, узкорукавая, наместо запона или насовки, для работ и стряпни.

Дудяшник (ДУДЯШНИК)

верхняя одежда мордовок, род вышитой рубахи.

Кибка (КИБАЛКА)

казанский чувашская женская верхняя рубаха, которую и русские бабы носят в работе, как ломовые извощики в Нижнем мордовские рубахи.

Насовень (НАСОВЫВАТЬ)

псковский рубаха, род мешка из сурового холста, с прорехою вверху и рукавами, для тепла, сверх сарафана, и для работ.

Насовец (НАСОВЫВАТЬ)

тверской см. насовень.

Талагай (ТАЛАГАЙ)

симбирский мордовская женская верхняя рубаха.

Шушпан (ШУШПАН)

рязанский верхняя одежда женщин, холщевая сорочка, пониже колен, в шитках и оторочках; косонитного холста полукафтанье, с обшивкой ворота, коротких рукавов и пол синим и бурым плетежком; верхняя рубаха из белого понитка, с алыми протками.

Шушун (ШУШУН)

нижегородско-макарьевский род женской блузы, верхней крашенинной сорочки.

Шушун (ШУШУН)

рязанский холщевая женская рубашка с алыми шитками и кумачевыми прошивками, надеваемая к паневе, сверх рубахи (за р. Окой сарафанов нет).

Покрой женских рубах

Додольная женская рубаха (ДОДОЛЬНАЯ)

курский долгая, до полу, цельная, без приставки, подставки или пришивки стана.

Долгорукавая рубаха (ДОЛГИЙ)

женская рубаха с рукавами во всю длину стана, для пышных складок.

Долгорукавка (ДОЛГИЙ)

вологодский см. долгорукавая рубаха.

Кошуля (КОШУЛЯ)

курский женская рубаха с широкими рукавами, шитая по подолу.

Маршетница (МАРШЕТНИЦА)

вятский манжетница, женская рубаха с кружевною оборкою на рукавах.

Наметка (НАМЕТЫВАТЬ)

женская полурубашка с рукавами, но без стана, надеваемая сверх простой.

Одностанка (ОДИН)

нижегородский женская рубаха, вся одного холста, противоположное приставная, с подставой, коей верх тоньше, или цветной.

Полугрудка (ПОЛА)

олонецкий (пологрудка?) рубаха с низким воротом.

Полурубаха (ПОЛА)

архангельский женская, коленкоровый лиф с рукавами, надеваемый по праздникам сверх рубахи.

Польская-рубашка (ПОЛЬСКИЙ)

воронежский женская, с мужским, стоячим воротом.

Приподница (ПРИПОДНИЦА)

стан женской рубахи.

Станина (СТАВИТЬ)

рубаха без рукавов.

Сорочка (СОРОЧКА)

женская, кисейная манишка, до пояса.

Мужская рубаха

Рабочая рубаха

Блуза (БЛУЗА)

французский верхняя мужская одежда, покроем похожая на рубаху; сорочка, кошуля; у нас носят ее иногда в дороге, на охоте.

Голанка (ГОЛАНИТЬ)

рабочая матросская рубаха, блуза, кошуля.

Кабат (КАБАТЕЙКА)

архангельский, вологодский широкая и длинная рабочая рубаха, надеваемая крестьянами сверх кафтана.

Кошуля (КОШУЛЯ)

рабочая рубаха.

Куколь (КУКОЛЬ)

архангельский рубаха с таким же башлыком, надеваемая тюленьими забойщиками сверх теплой одежи, под цвет снега и льду, чтобы исполошить зверя.

Лузан (ЛУЗАН)

пермский, сибирский род короткой безрукавой рубахи, из войлока, сукна, сукманины, холста, надеваемой лесниками сверх всей одежи, для защиты от холода, мокроты.

Смоляница (СМОЛА)