Одежда

На главную страницу

Вольная одежда, платье (ВОЛЯ): свободное, просторное, не тесное.
Вольная одежда, платье (ВОЛЯ): любое частное, гражданское, не мундир.
Дублен-ик, -ка (ДУБ): дубленая вещь: дубленый полушубок, холщевый сарафан или дубас, холст и пр.
Зырянка (ЗЫРЯНКА): зырянская одежда.
Исправа (ИСПРАВЛЯТЬ): псковский справа, обзаведенье, снаряд, например, одежда...
Костюм (КОСТЮМ): французский одежда, одеяние, платье; отличительная одежда, театральная, маскарадная.
Крута (КРУТКА): одежа.
Льница, льняница (ЛЕН): льняная, полотняная одежа.
Лякша? (ЛЯКША): костромской одежда, платье.
Надева (НАДЕВАТЬ): псковский, тверской платье, одежда.
Невороть (НЕВОРОТЬ): одежда, всякая ткань вообще, невороченная, не вывороченная наизнанку, по износке лица.
Неснос (НЕСНОСНЫЙ): ткань, одежда, обувь, коей нет сносу.
Обнов-а, -ка, -ина (ОБНОВЛЯТЬ): всякая новая, недержаная вещь, впервые пущенная в дело, более об одежде, обуви.
Одежда (ОДЕЖДА): все, чем человек одевается, платье, облачение, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда русская наша народная: французская старая круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки; французская или немецкая, фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики наши не любят. А также: одежка, одеженка, одежища, одежь, одеянье, одёва, одёвка, одёжа.
Одежда русская (ОДЕЖДА): наша народная.
Одеж-ка, -енка, -ища (ОДЕЖДА): см. одежда.
Одежь (ОДЕЖДА): см. одежда.
Одеянье (ОДЕВАТЬ): одежда, одежа, платье всякого рода, от облачения до тяжелки, гунишки.
Одеянье (ОДЕЖДА): см. одежда.
Одёва, -ка (ОДЕЖДА): см. одежда.
Одёва, -ка (ОДЁВА): одежда, одёжа.
Одёжа (ОДЕЖДА): см. одежда.
Одёжина, одёж(в)ище (ОДЕЖДА): одна штука одежи.
Окрута (ОКРУЧИВАТЬ): северный см. окрутье.
Окрута (ПЛАТАТЬ): северный см. платье.
Окруты (ОКРУЧИВАТЬ): одежа.
Окрутье (ОКРУЧИВАТЬ): новгородский одежда вообще, платье. А также: окрута.
Остег (ОСТЕГН): церковный одежда, платье вообще.
Платёно (ПЛАТАТЬ): новгородский, тверской см. платье.
Платнище (ПЛАТАТЬ): псковский см. платье.
Платно (ПЛАТАТЬ): архангельский, воронежский, новгородский платье, порт, одежда, одежа, носильное.
Платье (ПЛАТАТЬ): одежда, одежа. носильное, всё, что мы надеваем, кроме белья и обуви, лопать, северный, окрута. А также: платёно, платнище, порт.
Покрут, -ы (ПОКРУЧИВАТЬ): вологодский, олонецкий одежда, платье, наряды, мужские или женские.
Порт (ПЛАТАТЬ): устаревший см. платье.
Портище (ПОРТНО): устаревший платье, одежда.
Порты, порты (ПОРТНО): устаревший, церковный платье, одежда, сшитое портно.
Скрута (СКРУЧИВАТЬ): вологодский, олонецкий, северный одежда вообще, окрута; праздничная одежа.
Скрутье (СКРУЧИВАТЬ): северный скрута, одежда, платье. А также: сокрутье.
Сниз (СНИЗЫВАТЬ): сряд, полный прибор одежды.
Сокрутье (СКРУЧИВАТЬ): северный см. скрутье.
Сряд (СРЯДУ): сниз, полный прибор одежды.
Сряда (СРЯДУ): сряды, уборы.
Сряды (СРЯДУ): пермский наряд, убор.
Сукня (СУКНО): западный, южный одежда, платье.
Туалет (ТУАЛЕТ): французский убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд.
Укрут, укрута (УКРУЧИВАТЬ): олонецкий, северный, тверской платье, одежда.

Иностранная одежда
Амазонка (АМАЗОНКА): долгое, широкое женское платье, обычно суконное, для верховой езды.
Безхвостая одежа (БЕЗХВОСТЫЙ): круглая, не фрачная.
Декольте (ДЕКОЛЬТЕ): французский женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка.
Домино (ДОМИНО): итальянский маскарадный наряд, род шелкового охабня с накидкой на голову.
Круглое платье (КРУГ): мужской фрак.
Круглое платье (КРУГ): немецкое, женское платье барского, нерусского покроя.
Куцое платье (КУЦЫЙ): немецкое [платье], фрак.
Мантилья (МАНТIЯ): женская накидная епанечка, особ. употр. в Испании.
Немецкое платье (НЕМОЙ): общеевропейское платье, мужское и женское, в противоположность русскому.
Одежда французская или немецкая (ОДЕЖДА): фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики наши не любят.
Одежда французская старая (ОДЕЖДА): круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки.
Платье (ПЛАТАТЬ): женская одежда немецкого покроя, для различия от русского.
Пудромантель (ПУДРА): род накидки, полотняного плаща, рубахи, которую надевали, пудрясь.
С(ш)нуровка (СНУР): корсет, или платье подобного рода.
Фарба? (ФАРБА): псковский, тверской пара немецкого платья.

Праздничная одежда
Вылюдник (ВЫЛЮДЬЕ): костромской часть одежды, в которой ходят из дому, гулять и в люди; праздничное платье.
Вылюдье (ВЫЛЮДЬЕ): пермский наряд, праздничная одежда.
Дороги (ДОРОГОЙ): устаревший шелковая одежда.
Золоты (ЗОЛОТО): устаревший парчевая, светская одежда.
Изубор (ИЗУБИРАТЬ): наряд.
Изубранство (ИЗУБИРАТЬ): см. изубор.
Лудан (ЛУДА): псковский шелковая вещь, как платок, передник.
Наряд (НАРЯЖАТЬ): убор, красивая одежда, платье или вещи, надеваемые для украсы.
Остаточное (ОСТАВЛЯТЬ): нижегородский лучшая одежда, праздничная, нарядная.
Парад (ПАРАД): французский праздничный убор, наряд, одежда, убранство.
Парчевник (ПАРЧА): старинная парчевая одежда.
Скрута (СКРУЧИВАТЬ): вологодский, олонецкий, северный праздничная одежа.
Сряда (СРЯДУ): тверской нарядное платье.
Убор (УБИРАТЬ): всё, что идёт на украшение, наряд, праздничное платье, убранство.
Убора (УБИРАТЬ): псковский, тверской см. убор.
Христовник (ХРИСТОС): костромской праздничная одежда: кафтан, шелковый сарафан и пр..
Червленица (ЧЕРВЬ): одежда этого [червоного] цвета, ныне больше торжественная верхняя одежда государя, горностай, крытый червцевою тканью, мантия, порфира.

Праздничная женская одежда
Выряды (ВЫРЯЖИВАТЬ): вологодский наряды, женская праздничная одежа.
Золотник (ЗОЛОТО): золотная женская одежда.
Окрута (ОКРУЧИВАТЬ): женская нарядная, праздничная одежда.
Пара (ПАРА): новгородский, сибирский нарядная женская одежда, душегрейка с юбкой.
Торлоп (ТОРЛОП): устаревший женское нарядное платье, шуба.

Будничная одежда
Будни(чн)ик (БУДЕ): будничная одежда, мужская и женская, рабочая сермяга, тяжелко, гунишка, сарафан.
Волокитный (ВОЛОЧИТЬ): воронежский об одежде: будничный, рабочий, затасканный.
Вретище (ВЕРЕТЬЕ): церковный самая грубая одежда.
Неглиже (НЕГЛИЖИРОВАТЬ): простое домашнее платье, полуодежа, всякого вида.
Носильная одежда (НЕСТЬ): одежда, которую носят на себе; особенно обиходная, будничная.
Носная одежда (НЕСТЬ): новгородский см. носильная одежда.
Тужурка (ТУЖУРКА): французский, уральский будничная одежа барынь, домашняя.
Ходильная одежа (ХОДИТЬ): северный будничная, носильная, обиходная.
Яриг (ЯРИГ): церковный вретище (шерстяное, от ярина?).
Ярига (ЯРИГ): устаревший то же, дерюга, грубая ткань, одежа.

Ношеная одежда
Бузурунка (БУЗУРУНКА): олонецкий поношенная одежонка, особенно короткая, подрезанная; фуфайка, куртка, крутка, коротайка.
Вороть (ВОРОЧАТЬ): ворочаная, вывороченная одежда.
Выносок, выноски (ВЫНАШИВАТЬ): обноски, выношенная одежда.
Гун-а, -я (ГУНА): пермский, тверской поддевка, парусинник, ветхий полушубок или армяк, крытый простым холстом.
Гун-а, -я (ГУНА): восточный, северный худая, ветхая, истасканная одежда, рубище, заплатник, тяжелко.
Дермо (ДЕРМО): гунища, грубая и ветхая одежда.
Доносок (ДОНАШИВАТЬ): ветхая одежда, изношенная вещь.
Затрепок (ЗАТРЕПЫВАТЬ): грязная, изодранная одежда.
Изрывок (ИЗРЫВАТЬ): изорванная вещь, лохмотье.
Латань, -е, -ина (ЛАТАТЬ): лопоть, худая одежда, изношенное белье и платье, рубище.
Морхотье (МОРХ): олонецкий лохмотье.
Наничник (НАНИКАТЬ): вывороченная, вороченая одежа, ворот.
Недоноски (НЕДОНОС): обноски, старое платье.
Ношеная одежда (НЕСТЬ): поношенная, заношенная, не новая, бывшая уже на ком.
Обносок (ОБНАШИВАТЬ): ветхая, изношенная часть одежды.
Окрут-ок, -ыш (ОКРУЧИВАТЬ): лопать, одеженка, какая-либо плохая часть одежи.
Отерхотье (ОБТИРАТЬ): московско-рузский рубище, отрепье, лохмотье, ветошь.
Относ-ок, -ки (ОТНОСИТЬ): обноски, изношенная одежда.
Паязь (ПАЯЗЬ): костромской (от паять?) чиненое, зашитое или заштопанное место в одеже.
Платанина (ПЛАТАТЬ): рубище, одежда в заплатах, ветхая.
Подрань (ПОДИРАТЬ): псковский ветошь, изношенная одежа.
Полдержь (ПОЛА): северный поношенное платье.
Прикрывок (ПРИКРЫВАТЬ): одежа, одеяло, рубище, лоскут.
Приносок (ПРИНОСИТЬ): приношенная, истасканная одежа, обувь и пр.
Приносыш (ПРИНОСИТЬ): псковский, тверской см. приносок.
Ре(о)муха, рё(о)мух, ремошина, ремуга (РЕМЕНЬ): вятский см. ремок.
Ремок, рямок (РЕМЕНЬ): восточный, северный обноски, рваная одежда, рубище. А также: ре(о)муха, рё(о)мух, ремошина, ремуга, ремушка, рямок.
Ремошина, ремуга, ремушка (РЕМЕНЬ): вологодский см. ремок.
Рибуша (РИБУША): олонецкий лохмотья, ветошь, драное, худое платье, обноски.
Рибушки (РИБУША): архангельский, карельский см. рибуша.
Руб (РУБАХА): устаревший см. рубище.
Руба (РУБАХА): северный см. рубище.
Рубище (РУБАХА): старая и ветхая, драная одежда.
Руга (РУГА): сибирский холщевая, вообще бедная одеженка (руба?).
Руз (РУЗ): владимирский рубище, будничная, простая, плохая одеженка.
Рунь (РУНО): костромской рубище, худое, ветхое платье, лохмотья.
Рямок (РЕМЕНЬ): восточный, северный см. ремок.
Сколотень (СКОЛАЧИВАТЬ): платье, набранное из остатков, лоскутьев; перешитая одежда.
Скроп-ок, -ыш, -ки (СКРОПАТЬ): сшивки из лоскутьев, скропанная кой-как одеженка или лоскутное одеяло и пр..
Спорок (СПАРЫВАТЬ): ветхая или поношеная и споротая покрышка с шубы, салопа, споротый с чего верх.
Треколье? (ТРЕКОЛЬЕ): олонецкий обноски, худое платье, ветошь, тряпье.
Трехалье (ТРЕХАЛЬЕ): олонецкий рубище; худая одежда, ветошь, тряпьё, рубище.
Хабун(т)ина? (ХАБАЛИТЬ): псковский толстая грубая одёжа, рубище.
Хлюпень (ШЛЕНДАТЬ): см. шлюшень.
Хоженая одежа (ХОДИТЬ): тверской поношенная.
Хорохорки (ХОРОХОРИТЬСЯ): калужский см. хорхоры.
Хорхоры (ХОРОХОРИТЬСЯ): калужский тряпьё, ветошь, хруни, рваная одежда.
Хрун-и, -ы, хруньё (ХРУНИ): курский, московско-рузский истасканная одежда, лохмотья, отрепье, рубище, ветошь.
Шабольник (ШАБАЛА): симбирский гунишка, плохая одежёнка. А также: шобол, шобон.
Шабурина (ШАБУР): гунишка, всякая плохая, грубая одежда.
Шебел (ШАБАЛА): нижегородский см. ше(о)бол.
Шебель (ШЕБЁЛ): обноски, одежда в заплатах и лохмотьях; см. шабала.
Шебёл (ШЕБЁЛ): нижегородско-семеновский истасканная одежа, гуня, гунишка.
Шеболы (ШЕБОЛЫ): тамбовский лохмотья.
Шебонл(ь)е (ШАБАЛА): см. ше(о)бол.
Ше(о)бол (ШАБАЛА): ветошь, истасканная одежда. А также: шебел, шебонл(ь)е, шоболы, шобон.
Шлюшень (ШЛЕНДАТЬ): нижегородский хлюпень, затасканная одеженка.
Шобол (ШАБАЛА): симбирский см. шабольник.
Шоболы (ШАБАЛА): казанский см. ше(о)бол.
Шобон (ШАБАЛА): см. ше(о)бол.
Шобон (ШАБАЛА): симбирский см. шабольник.

Рабочая одежда
Бродильное (БРОДИТЬ): тверской кожаная одежда рыбаков, сапоги, пришитые к шароварам.
Ловчаги (ЛОВИТЬ): архангельский исподняя рыбачья (ловецкая) одежда с обувью; кожаные штаны, идущие иногда под мышки, с пришитыми наглухо сапогами.
Лопать, лопатина, лопоть (ЛОПАТЬ): архангельский, вятский, сибирский (от лопотать, хлопать, болтаться?) верхняя одежда, особенно простая, рабочая.
Лопоть, лопошки (ЛОПОТЬ): см.лопать, но лопоть правильнее.
Лопотье, лопотинье (ЛОПАТЬ): одежда, вообще плохая, рабочая, ветхая.
Лохман (ЛОХМА): воронежский тяжелко, гуня, ветхая сермяга или рабочее верхнее платье.
Лохмонина (ЛОХМА): тверской см. лохман.
Парусинник (ПАРУС): морской рабочий плащ, шинель, кафтан военного покроя из парусины, подбитый шерстяною тканью.
Редюга (РЕДКИЙ): псковский дерюга, грубая ткань и сшитая из неё одежда.
Руб (РУБАХА): устаревший см. рубище.
Руба (РУБАХА): северный см. рубище.
Рубище (РУБАХА): самая грубая, толстая одежда, будничная, рабочая.

Женская одежда
Капот (КАПОТ): вышедшее из употребления женское верхнее платье, с рукавами и разрезом напереди.
Кисейник (КИСЕЯ): кисейное платье.
Кутас (КУТАС): мордовский женский наряд.
Летник (ЛЕТО): устаревший женская верхняя легкая одежда, с долгими, широкими рукавами, иначе накапки.
Накапки (НАКАПКИ): устаревший легкая верхняя женская одежда, накидка с долгими, широкими рукавами, иначе летник.
Пенюар (ПЕНЮАР): французский женское утреннее платье, утренник.
Платье (ПЛАТАТЬ): круглая, нераспашная женская одежда, не капот, не блуза и пр.
Попоняха (ПОПОНА): мордовское женское платье.
Раздувало (РАЗДУВАТЬ): новгородский широкая в подоле женская одежа, которую раздувает ветром.
Свизуха? (СВИЗКА): тверской женская одежда из серого, толстого сукна.

На главную страницу